Sterna hirundo hirundo (Linnaeus, 1758)
Common Tern
História Natural
Sinonímia:
Sterna hirundo Linnaeus, 1758Nome vulgar:
Andorinha-do-mar-comumGarajau-comum
Colheita/Captura:
São Miguel, AçoresDescrição:
Sterna hirundo hirundoCaptura e gravação dos sons: Katherine Necht (1964)
Recuperação dos sons originais: Artur Santos (RDP-Açores)
Digitalização e tratamento sonoro: José Duarte Raposo
O garajau-comum é uma ave migratória que pode ser encontrada, entre os meses de abril e agosto, em todas as ilhas do arquipélago dos Açores. Esta ave aproveita as falésias costeiras, ilhéus e as praias de areia ou calhau para instalar as suas colónias durante o período de nidificação; as aves que nidificam nos Açores invernam nas costas sul-americanas. Como nidificam sobre o solo, os garajaus são particularmente sensíveis a ataques de predadores como os ratos ou as gaivotas, no entanto, o maior risco para esta espécie advém da perturbação humana na área envolvente às colónias, tanto pela diminuição da área dos locais de nidificação devido à construção nas zonas litorais, quer pela realização de atividades recreativas (pesca, passeios de barco) demasiado perto das colónias. [AE]
The common tern is a migratory bird that can be found, between the months of April and August, on all the islands of the Azores. This bird takes advantage of coastal cliffs, islets and sandy or pebble beaches to establish its colonies during its nesting period. The birds that nest in the Azores winter on the South American coasts. As they nest on the ground, terns are particularly sensitive to attacks by predators such as rats or seagulls. However, the greatest risk for this species comes from human disturbance in the colonies' surroundings, both by reducing the area for nesting sites due to the urbanization of coastal areas, or because of recreational activities (fishing, boating) near the colonies.
